28/06/2015

Martin Lukes : Who Moved My BlackBerry ? , Lucy Kellaway


Résumé : Bienvenue dans le monde de Martin Lukes, un ambitieux directeur marketing au sein d'une entreprise internationale. Toujours en quête de réussite et un brin vaniteux, il suit une thérapie pour optimiser sa carrière professionnelle. Mais qu'en est-il de sa vie privée, et notamment de sa femme et de ses deux fils ? Le désir de dépasser ses limites peut entraîner une descente aux enfers. Suivez la vie de Martin Lukes pendant un an et vous verrez par vous-même...

Mon avis : Il faut dire que j'ai pas mal apprécié ce livre. Au départ, je pensais que le lire en anglais serait compliqué mais sa structure facilite la chose : en effet, il est écrit sous forme d'e-mails ! Ce roman est donc dynamique, fluide et plein de rebondissements ! Parfois, Martin Lukes et ses interlocuteurs utilisent des abréviations mais même pour un anglophone non aguerri, tout devient très vite compréhensible. J'ai bien aimé le thème : le monde de l'entreprise, la compétition qui y règne entre collègues, le dépassement de soi. Martin Lukes est un personnage à double tranchant : on comprend son ambition et sa volonté de se surpasser et d'un autre côté, il peut paraître détestable, à tel point que je n'ai ressenti aucune compassion pour lui malgré les nombreuses périodes sombres qu'il traverse. C'est justement ça que j'apprécie ici : l'auteur et son pouvoir de faire détester son personnage principal. Avec de simples mots, de simples phrases rédigées sous forme d'e-mails, Lucy Kellaway vous permet de vous forger votre propre opinion. En bref, c'est une lecture détente et simple que je recommande aux adeptes de VO.

Prix : 10.80 €

Points positifs :
* La structure sous forme d'e-mails
* Le dynamisme du roman
* L'idée de suivre le parcours d'un personnage pendant un an

Points négatifs :
* Certaines difficultés peuvent être rencontrées quant à la compréhension du texte (abréviations...)
* L'absence des réponses de certains personnages (on devine leurs paroles grâce aux réponses de Martin Lukes mais il aurait été intéressant de les voir écrites noir sur blanc)

09/06/2015

Et mes secrets aussi, Line Renaud


Résumé : Au sujet de Line Renaud, Franck Sinatra disait "What a personality !". Cela montre bien le phénomène qu'elle incarnait dans les années 1960 lorsqu'elle était acclamée à Las Vegas. Autrefois petite chanteuse dans le Nord de la France, elle a réussi à conquérir les plus grandes scènes du monde. Line Renaud révèle ici les moindres détails de sa vie, des femmes courageuses de sa famille à ses opportunités professionnelles en passant par ses périodes de doutes et tourments amoureux. Un livre fidèle à elle-même : plein d'énergie.

Mon avis : J'ai trouvé ce livre par hasard et je ne regrette absolument pas mon achat. J'aime beaucoup Line Renaud et encore plus après avoir lu son autobiographie. Ce livre est très bien découpé, l'écriture est fluide et simple, ce qui permet de se laisser porter au fil des pages qui constituent sa vie entre la France et les Etats-Unis. Cette autobiographie est remplie de valeurs positives et prouve bien que tout peut arriver dans la vie. Ce sont des témoignages qui donnent du peps, de l'espoir. On suit Line comme une héroïne de roman du début jusqu'à la fin. Je noterai un simple petit bémol qui a compliqué ma lecture mais qui est tout à fait personnel : n'ayant pas grande connaissance du monde de la chanson et des personnalités en vogue dans les années 1950-1960, j'ai parfois été noyée dans un tas de noms dont je n'avais jamais entendu parler, ce qui m'a conduit à faire des recherches et donc, la lecture a été moins reposante. Dans l'ensemble, c'est un livre enrichissant, encourageant, touchant dont je garderai un bon souvenir.

Prix : 8.10 €

Points positifs :
* La simplicité de l'écriture
* La proximité créée entre l'auteur et le lecteur
* Le message de courage transmis tout au long de l'autobiographie

Points négatifs :
* Une lecture qui nécessite des connaissances préalables